Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00498 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
drept
răsplată
a
faptelor
lor.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
en
récompense
pour
ce
qu'ils
faisaient.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
нигъмәтләр
кылган
гамәлләренең
җәзасыдыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
- w
nagrodę
za
to,
co
czynili.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bu,
onların
etdikləri
əməllərin
mükafatı
olacaq.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പ്രവര്ത്തിച്ച്
കൊണ്ടിരുന്നതിനുള്ള
പ്രതിഫലമായികൊണ്ടാണ്
(അതെല്ലാം
നല്കപ്പെടുന്നത്)
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
kan
sakamakon,
dõmin
abin
da
suka
kasance
sunã
aikatãwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
sana
juga
terdapat
wanita-wanita
yang
bermata
lebar.
Kebeningan
dan
keanggunannya
bagaikan
mutiara
yang
terlindungi.
Balasan
ini
diberikan
kepada
mereka
yang
berbuat
saleh
di
dunia.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويطوف
عليهم
الغلمان
بما
يتخيرون
من
الفواكه،
وبلحم
طير
ممَّا
ترغب
فيه
نفوسهم.
ولهم
نساء
ذوات
عيون
واسعة،
كأمثال
اللؤلؤ
المصون
في
أصدافه
صفاءً
وجمالا؛
جزاء
لهم
بما
كانوا
يعملون
من
الصالحات
في
الدنيا.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 24 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(これらは)かれらの行いに対する報奨である。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )
[
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الواقعة 24
About translation
Aya | 5003
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir