Runtime (0.00535 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så, hvis dere ikke var Oss underlagt, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ perché mai, se non dovete essere giudicati ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар қиёматро бовар надоред, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چرا، نه اگر شما جزا نایافتگانید (و حساب و کتابی در کار نیست)، ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ так почему же, если вы считаете, что не зависите от Нас, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then why is it not-- if you are not held under authority-- ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Madem ceza görmeyecek kişilersiniz, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a netřeba-li vám účtu skládati, (jak tvrdíte); ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Waren jullie toen maar niet verantwoordelijk geweest. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 86 )

[ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ] - الواقعة 86

About translation Aya | 5065 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch