Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00642 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
tha:
“O
Zoti
im,
unë
e
thirra
popullin
tim
natën
e
ditën.
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「我的主啊!我確已日夜召喚我的宗族,
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
puas
menyeru
mereka),
Nabi
Nuh
berdoa
dengan
berkata:
"Wahai
Tuhanku,
sesungguhnya
aku
telah
menyeru
kaumku
siang
dan
malam
(supaya
mereka
beriman);
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
rabbi
innî
de`avtü
ḳavmî
leylev
venehârâ.
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
कहा,
"ऐ
मेरे
रब!
मैंने
अपनी
क़ौम
के
लोगों
को
रात
और
दिन
बुलाया
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«¡Señor!
He
llamado
a mi
pueblo
noche
y
día.
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
نوح
(علیہ
السلام)
نے
عرض
کیا:
اے
میرے
رب!
بے شک
میں
اپنی
قوم
کو
رات
دن
بلاتا
رہا،
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''আমার
প্রভূ!
আমি
তো
আমার
স্বজাতিকে
রাতে
ও
দিনে
আহ্বান
করেছি,
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče:
"Gospodaru
moj!
Doista
sam
ja
pozivao
narod
svoj
noću
i
danju,
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Nuh 5 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Noa
bad
till
Gud
och]
sade:
"Herre!
Jag
har
talat
till
mitt
folk
natt
och
dag,
]
-
Interpretation of ( Nuh 5 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
]
-
نوح 5
About translation
Aya | 5424
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir