Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00603 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Fiece
suflet
pentru
ceea
ce a
agonisit
este
chezaş,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Toute
âme
est
l'otage
de ce
qu'elle
a
acquis.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһуга
итагать
итмәгән
һәрбер
кеше
үзенең
кылган
гөнаһы
белән
бәйләнгәндер.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Każda
dusza
jest
poręką
na
to,
co
sobie
zyskała
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hər
bir
kəs
qazandığının
girovuna
çevrilir,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഓരോ
വ്യക്തിയും
താന്
സമ്പാദിച്ചു
വെച്ചതിന്
പണയപ്പെട്ടവനാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kõwane
rai
ga
abin
da ya
aikata
jingina
ce.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setiap
jiwa
akan
mendapat
balasan
dari
kejahatan
yang
diperbuatnya,
kecuali
golongan
muslim
yang
telah
membebaskan
diri
dengan
melakukan
ketaatan.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كل
نفس
بما
كسبت
من
أعمال
الشر
والسوء
محبوسة
مرهونة
بكسبها،
لا
تُفَكُّ
حتى
تؤدي
ما
عليها
من
الحقوق
والعقوبات،
إلا
المسلمين
المخلصين
أصحاب
اليمين
الذين
فكُّوا
رقابهم
بالطاعة،
هم في
جنات
لا
يُدْرَك
وصفها،
يسأل
بعضهم
بعضًا
عن
الكافرين
الذين
أجرموا
في حق
أنفسهم:
ما
الذي
أدخلكم
جهنم،
وجعلكم
تذوقون
سعيرها؟
قال
المجرمون:
لم
نكن
من
المصلِّين
في
الدنيا،
ولم
نكن
نتصدق
ونحسن
للفقراء
والمساكين،
وكنا
نتحدث
بالباطل
مع
أهل
الغَواية
والضلالة،
وكنا
نكذب
بيوم
الحساب
والجزاء،
حتى
جاءنا
الموت،
ونحن
في
تلك
الضلالات
والمنكرات.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 38 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それぞれの魂は,その行ったことに対し,(アッラーに)担保を提供している。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 38 )
[
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
]
-
المدثر 38
About translation
Aya | 5533
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir