Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.01601 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
vor
răspunde:
“Noi
nu am
fost
dintre
cei
rugători,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
diront:
«Nous
n'étions
pas
de
ceux
qui
faisaient
la
Salât,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сакардагы
кешеләр
әйтерләр:
"Без
намаз
укучылардан
түгел
идек.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedzą
oni:
"Nie
byliśmy
wśród
modlących
się;
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
deyəcəklər:
“Biz
namaz
qılanlardan
deyildik.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
(കുറ്റവാളികള്)
മറുപടി
പറയും:
ഞങ്ങള്
നമസ്കരിക്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലായില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"Ba
mu
kasance
munã
a
cikin
mãsu
salla
ba."
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
menjawab,
"Dahulu
kami
tidak
menegakkan
salat
seperti
yang
dilakukan
kaum
muslim.
Kami
pun
tidak
memberi
makan
orang-orang
miskin
sebagaimana
dilakukan
kaum
muslim.
Kami
juga
selalu
membela
dan
larut
bersama
orang-orang
yang
melakukan
kebatilan
dan
kebohongan.
Selain
itu,
kami
mendustakan
hari
perhitungan
dan
pembalasan
sampai
saat
datangnya
kematian
kami."
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كل
نفس
بما
كسبت
من
أعمال
الشر
والسوء
محبوسة
مرهونة
بكسبها،
لا
تُفَكُّ
حتى
تؤدي
ما
عليها
من
الحقوق
والعقوبات،
إلا
المسلمين
المخلصين
أصحاب
اليمين
الذين
فكُّوا
رقابهم
بالطاعة،
هم في
جنات
لا
يُدْرَك
وصفها،
يسأل
بعضهم
بعضًا
عن
الكافرين
الذين
أجرموا
في حق
أنفسهم:
ما
الذي
أدخلكم
جهنم،
وجعلكم
تذوقون
سعيرها؟
قال
المجرمون:
لم
نكن
من
المصلِّين
في
الدنيا،
ولم
نكن
نتصدق
ونحسن
للفقراء
والمساكين،
وكنا
نتحدث
بالباطل
مع
أهل
الغَواية
والضلالة،
وكنا
نكذب
بيوم
الحساب
والجزاء،
حتى
جاءنا
الموت،
ونحن
في
تلك
الضلالات
والمنكرات.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 43 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
About translation
Aya | 5538
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir