Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona Celinno) Farihiisa. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jo, sannelig, Vi kan til og med forme hans fingertupper! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آری‌! قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتان او را سازمان دهیم! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да, Мы можем восстановить даже пальцы его. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Yea! We are able to make complete his very fingertips ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, sandığı gibi değil! Biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ano; my s to jsme přesně sestaviti i špičky prstů jeho! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Welzeker, Wij zijn in staat om zelfs zijn vingertoppen (opnieuw) volmaakt te vormen. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

About translation Aya | 5555 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch