Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00559 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
am
sortit
aşa!
Ferice
de
cei
sortitori!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
l'avons
décrété
ainsi
et
Nous
décrétons
[tout]
de
façon
parfaite.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
эшкә
Без
кадир
булдык,
ни
хуш
кадирләрдәнбез.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
wyznaczyliśmy...
a
jak
wspaniale
My
wyznaczamy!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
nütfəni
yaratmağa
qadir
olduq.
Nə
gözəl
Qadir
olanlarıq
Biz!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
നാം
(എല്ലാം)
നിര്ണയിച്ചു.
അപ്പോള്
നാം
എത്ര
നല്ല
നിര്ണയക്കാരന്!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
Muka
nũna
iyãwarMu?
Madalla
da
Mu,
Mãsu
nũna
iyãwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
Kami
ciptakan
kalian
dari
air
nutfah
yang
hina,
lalu
Kami
letakkan
air
itu
di
tempat
yang
kokoh
sampai
selesai
tahap
penciptaan
dan
pembentukannya
sesuai
dengan
pengetahuan
Allah,
kemudian
Kami
tentukan
penciptaannya,
pembentukannya
dan
saat
kemunculannya--dan
Kamilah
sebaik-baik
penentu
dan
pencipta?
Sungguh
celaka
pada
hari
ini
mereka
yang
telah
mendustakan
karunia
penciptaan
dan
penentuan.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
نخلقكم-
يا
معشر
الكفار-
من
ماء
ضعيف
حقير
وهو
النطفة،
فجعلنا
هذا
الماء
في
مكان
حصين،
وهو
رحم
المرأة،
إلى
وقت
محدود
ومعلوم
عند
الله
تعالى؟
فقدرنا
على
خلقه
وتصويره
وإخراجه،
فنعم
القادرون
نحن.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mursalat 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
About translation
Aya | 5645
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir