Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00674 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
care
nici
nu
umbreşte
şi
nici
de
flacără
nu
scuteşte!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
n'est
ni
ombreuse
ni
capable
de
protéger
contre
la
flamme;
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
төтен
кызулыктан
күләгә
була
алмый
һәм
ялкынлы
ґәзабтан
коткара
алмыйдыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
ocieniającego,
nie
chroniącego
od
płomienia!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ora
nə
kölgə
salır,
nə də
alovdan
qoruyur.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അത്
തണല്
നല്കുന്നതല്ല.
തീജ്വാലയില്
നിന്ന്
സംരക്ഷണം
നല്കുന്നതുമല്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ita
ba
inuwar
ba,
kuma
ba ta
wadãtarwa
daga
harshen
wuta.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
hari
keputusan
akan
dikatakan
kepada
orang-orang
kafir,
"Berjalanlah
kalian
ke
neraka
yang
dahulu
kalian
dustakan.
Pergilah
ke
arah
panasnya
asap
api
neraka
yang,
karena
teramat
dahsyat,
bercabang
tiga.
Tak
ada
tempat
bernaung
dari
panasnya
hari
kiamat
dan
tak
ada
yang
dapat
menghalangi
jilatan
panas
api
neraka."
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
للكافرين
يوم
القيامة:
سيروا
إلى
عذاب
جهنم
الذي
كنتم
به
تكذبون
في
الدنيا،
سيروا،
فاستظلوا
بدخان
جهنم
يتفرع
منه
ثلاث
قطع،
لا
يُظِل
ذلك
الظل
من حر
ذلك
اليوم،
ولا
يدفع
من حر
اللهب
شيئًا.
إن
جهنم
تقذف
من
النار
بشرر
عظيم،
كل
شرارة
منه
كالبناء
المشيد
في
العِظم
والارتفاع.
كأن
شرر
جهنم
المتطاير
منها
إبل
سود
يميل
لونها
إلى
الصُّفْرة.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mursalat 31 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それは影にもならず,また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )
[
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
]
-
المرسلات 31
About translation
Aya | 5653
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir