Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00644 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Oamenii
vor
spune:
“Vom
fi
iarăşi
ce-am
fost,
noi,
cei
din
groapă,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
disent:
«Quoi!
Serons-nous
ramenés
à
notre
vie
première,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дөньяда
Коръәнгә
ышанмаучылар
әйтәләр:
"Әйә
без
үлгәннән
соң,
терелеп
яңадан
әүвәлге
хәлебезгә
кайтабызмы?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
będą
mówili:
"Czyż
my
rzeczywiście
zostaniemy
przywróceni
do
poprzedniego
stanu?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
deyirlər:
“Yəni
biz
yenidən
bundan
qabaqkı
halımıza
döndəriləcəyik?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറയും:
തീര്ച്ചയായും
നാം
(നമ്മുടെ)
മുന്സ്ഥിതിയിലേക്ക്
മടക്കപ്പെടുന്നവരാണോ?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
cẽwa
"Ashe
lalle
zã a
iya
mayar
da mu a
kan
sãwunmu?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dahulu,
saat
masih
berada
di
dunia,
mereka
mengingkari
hari
kebangkitan
ini
dengan
mengatakan,
"Apakah
kami
akan
dihidupkan
kembali
seperti
sedia
kala?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول
هؤلاء
المكذبون
بالبعث:
أنُرَدُّ
بعد
موتنا
إلى
ما
كنا
عليه
أحياء
في
الأرض؟
أنردُّ
وقد
صرنا
عظامًا
بالية؟
قالوا:
رجعتنا
تلك
ستكون
إذًا
خائبة
كاذبة.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 10 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは言う。「わたしたちは初め(生前)の状態に,本当に返るのでしょうか。
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
About translation
Aya | 5722
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir