Runtime (0.00847 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ditën kur ta përjetojnë atë, atyre (idhujtarëve) do t’u duket sikur nuk kan jetuar më tepër se një mbrëmje ose një mëngjes të saj. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們在見它的那日，好像在墳裡只逗留過一朝或一夕。 ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ keennehüm yevme yeravnehâ lem yelbeŝû illâ `aşiyyeten ev ḍuḥâhâ. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन वे उसे देखेंगे तो (ऐसा लगेगा) मानो वे (दुनिया में) बस एक शाम या उसकी सुबह ही ठहरे है ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ گویا وہ جس دن اسے دیکھ لیں گے تو (یہ خیال کریں گے کہ) وہ (دنیا میں) ایک شام یا اس کی صبح کے سوا ٹھہرے ہی نہ تھے، ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যেদিন তারা একে দেখবে সেদিন যেন তারা মাত্র এক সন্ধ্যাবেলা বা তার প্রভাতকাল ব্যতীত অবস্থান করে নি। ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na dan kad ga vide, biće kao da su oni ostali samo večer ili jutro njegovo. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dag då de får uppleva den, [skall det förefalla dem] som om de inte hade tillbringat mer än en afton eller en morgon [på jorden]. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

About translation Aya | 5758 Author | Knut Bernström Language | Swedish