Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.01002 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
t’i
bindet
Zotit
të
saj,
ashtu
si
takoi.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
聽從主命,而且宜於聽從的時候;
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Serta
mematuhi
perintah
Tuhannya,
dan
sudah
semestinya
ia
patuh;
-
(Maka
pada
saat
itu
tiap-tiap
seorang
akan
mengetahui
apa
yang
telah
dilakukannya).
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veeẕinet
lirabbihâ
veḥuḳḳat.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और वह
अपने
रब की
सुनेगी,
और
उसे
यही
चाहिए
भी
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
y
escuche
a su
Señor
-como
debe
ser-...
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(وہ
بھی)
اپنے
رب کا
حکمِ
(اِنشقاق)
بجا
لائے
گی
اور
(یہی
اِطاعت)
اُس
کے
لائق
ہے،
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
ফলে
তার
প্রভুর
প্রতি
উৎকর্ণ
হবে
এবং
কর্তব্যরত
হবে।
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
posluša
Gospodara
svog
- a
obavezna
je -
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 5 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
därför
att
den
hör
sin
Herres
befallning,
som
den
måste
lyda
-
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 5 )
[
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
]
-
الإنشقاق 5
About translation
Aya | 5889
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir