Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna malaynhayay inuusan Eebe u soo noqonaynin (qiyaame). ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og trodde visselig at han aldri skulle vende tilbake. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah]. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ او همانا پنداشت که هرگز حیرت‌زا بر نخواهد گشت. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь он полагал, что не возвратится [к Аллаху]. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely he thought that he would never return. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Daha düşkün bir konuma asla geçmeyeceğini sanmıştı. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a zajisté mnil, že (k Bohu) se (nikdy) nevrátí. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, hij dacht dat hij nooit (naar zijn Heer) zou terugkeren. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 14 )

[ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ] - الإنشقاق 14

About translation Aya | 5898 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch