Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00617 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
este
La-iveală-dătătorul
şi
Inapoi-aducătorul.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
Lui,
certes,
qui
commence
(la
création)
et la
refait.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Ул –
Аллаһ
башлап
халык
кылыр
һәм
үлгәч
тергезеп
яңадан
кайтарыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
On
stwarza
po
raz
pierwszy
i
powtarza
stworzenie!
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
O,
hər
şeyi
ilkin
yaradır
və
onu
yenidən
bərpa
edir!
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അവന്
തന്നെയാണ്
ആദ്യമായി
ഉണ്ടാക്കുന്നതും
ആവര്ത്തിച്ച്
ഉണ്ടാക്കുന്നതും.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
Shĩ,
Shi
ne
Mai
ƙãga
halitta,
kuma
Ya
mayar
da
ita
(bãyan
mutuwa).
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hanya
Allah
semata
yang
mula-mula
menciptakan
makhluk
dan
kelak
akan
mengembalikan
mereka
kepada-Nya.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
انتقام
ربك
من
أعدائه
وعذابه
لهم
لَعظيم
شديد،
إنه
هو
يُبدئ
الخلق
ثم
يعيده،
وهو
الغفور
لمن
تاب،
كثير
المودة
والمحبة
لأوليائه،
صاحب
العرشِ
المجيدُ
الذي
بلغ
المنتهى
في
الفضل
والكرم،
فَعَّال
لما
يريد،
لا
يمتنع
عليه
شيء
يريده.
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Burooj 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。
]
-
Interpretation of ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
About translation
Aya | 5922
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir