Runtime (0.02010 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee warkiisa ha maqlin Sujuudna una dhawow (Eebe). ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei! Adlyd ham ikke! Fall ned i bønn, og kom din Gud nær! ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ На, ҳаргиз, аз ӯ пайравӣ макун ва саҷда куну ба Худо наздик шав! (Саҷда). ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ زنهار! فرمانش مبر و سجده کن و برای قرب الهی کاوش و پویش نمای. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ни в чем не повинуйся ему, а пади ниц и ищи приближения [к Аллаху]. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah). ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sakın, sakın! Ona boyun eğme; secde et ve yaklaş! ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ale ne: neposlouchej ho, však na tvář svou padej a (k Bohu) se přibližuj! ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Alaq 19 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah). ] - Interpretation of ( Al-Alaq 19 )

[ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ] - العلق 19

About translation Aya | 6125 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch