Runtime (0.00544 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 34
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Todo lo hemos creado con medida. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

About translation Aya | 4895 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Dad la medida justa, no hagáis trampa! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

About translation Aya | 3113 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Sede leais na medida, e não sejais dos defraudadores. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

About translation Aya | 3113 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 2 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 2 )

[ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ] - المطففين 2

About translation Aya | 5850 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 2 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 2 )

[ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ] - المطففين 2

About translation Aya | 5850 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

About translation Aya | 4858 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#7

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

About translation Aya | 2816 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#8

Interpretation of ( Al-Israa 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. ] - Interpretation of ( Al-Israa 35 )

[ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - الإسراء 35

About translation Aya | 2064 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#9

Interpretation of ( Al-Israa 35 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais vantajoso e de melhorconseqüência. ] - Interpretation of ( Al-Israa 35 )

[ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - الإسراء 35

About translation Aya | 2064 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 21 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

About translation Aya | 1823 Author | Julio Cortes Language | Spanish