Runtime (0.00467 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 13
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 39 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

About translation Aya | 3827 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#2

Interpretation of ( At-Tahrim 7 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Infieles! ¡No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. ] - Interpretation of ( At-Tahrim 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - التحريم 7

About translation Aya | 5236 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( Ibrahim 51 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. ¡Alá es rápido en ajustar cuentas! ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

About translation Aya | 1801 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#4

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

About translation Aya | 2816 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#5

Interpretation of ( Hud 111 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de tudo quando fazem. ] - Interpretation of ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

About translation Aya | 1584 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#6

Interpretation of ( Al-Ahqaf 19 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 19 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - الأحقاف 19

About translation Aya | 4529 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 54 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

About translation Aya | 3759 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#8

Interpretation of ( Al-Jathiya 14 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Dize aos fiéis que perdoam aqueles que não esperam o dia de Deus, quando Ele retribuirá a cada povo segundo o seumerecimento. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 14 )

[ قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الجاثية 14

About translation Aya | 4487 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#9

Interpretation of ( Yunus 27 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación -no tendrán quien les proteja de Alá-, como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. Ésos morarán en el Fuego eternamente. ] - Interpretation of ( Yunus 27 )

[ وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - يونس 27

About translation Aya | 1391 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#10

Interpretation of ( Al-An'am 139 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y dicen: «Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas». Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. Él les retribuirá por lo que cuentan. Él es sabio, omnisciente. ] - Interpretation of ( Al-An'am 139 )

[ وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الأنعام 139

About translation Aya | 928 Author | Julio Cortes Language | Spanish