Runtime (0.00568 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ iar pe djinii i-am creat, mai înainte, din focul Simumului. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Адәмнән элек җенне ялкынлы уттан халык кылдык. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A dżiny stworzyliśmy wcześniej z ognia palącego. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന്നു മുമ്പ് ജിന്നിനെ അത്യുഷ്ണമുള്ള അഗ്നിജ്വാലയില്‍ നിന്നു നാം സൃഷ്ടിച്ചു. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Aljani Mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar zafi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan jin, sebelum itu, ketika Kami menciptakan Iblîs yang merupakan asalnya, Kami ciptakan dari api yang panas dan dapat membakar tubuh manusia. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وخلقنا أبا الجن، وهو إبليس مِن قَبْل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわれは先に燃え盛る炎から幽精〔ジン〕を創った。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

About translation Aya | 1829 Author | Japanese Language | Japanese