Runtime (0.00585 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ka Bixinnay Beero iyo (Biyo) ilo. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så Vi fordrev dem fra haver og kilder ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Facemmo sì che abbandonassero giardini e fonti, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас онҳоро аз борҳову чашмасорҳо берун кардем ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آنان را از باغستان‌های سردرهم و چشمه‌سارانی بیرون راندیم؛ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но Мы изгнали их из садов, [лишили] источников, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So We turned them out of gardens and springs, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine biz onları bahçelerinden, pınarlarından çıkardık. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tak způsobili jsme, aby vyšli ze zahrad a od pramenů ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verdreven Wij hen van de tuinen en bronnen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )

[ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الشعراء 57

About translation Aya | 2989 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch