Runtime (0.00651 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haydiin wanaajiyo Camalkiinna hana idiin dhaafo Dambigiinee, Ruuxii Adeeca Eebe iyo Rasuulkiisa wuxuu u liibaanay dhab ahaan Liibaan weyn. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så vil Han gjøre deres gjerninger rette og gode, og tilgi dere deres synder. Den som adlyder Gud og Hans sendebud vil visselig vinne stor seier. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Inviato otterrà il più grande successo. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо корҳои шуморо ба салоҳ оварад ва гуноҳонатонро бибахшояд. Ва ҳар кӣ ба Худову паёмбараш итоъат кунад, ба комёбии (зафари) бузурге даст ёфтааст. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا اعمالتان را به صلاح آورد و گناهان دنباله‌دارتان را بر شما بپوشاند. و هر کس خدا و پیامبرش را فرمان بَرَد، همواره به رستگاری بی‌آزار (و) بزرگی دست یافته است. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И тогда] Он благоустроит ваши дела и простит ваши грехи. А тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, достигнет великого успеха. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He will put your deeds into a right state for you, and forgive you your faults; and whoever obeys Allah and His Apostle, he indeed achieves a mighty success. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki Allah amellerinizi barışa/hayra yarayışlı kılsın, günahlarınızı affetsin. Allah'a ve O'nun resulüne itaat eden, büyük bir başarı elde etmiştir. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zlepší vám pak Bůh skutky vaše a odpustí vám viny vaše: a kdo poslušen jest Boha a proroka jeho, oblažen bude blažeností velkou. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zal jullie goede daden aanvaarden en jullie je zonden vergeven. En wie Allah en Zijn Boodschapper gehoorzaamt: waarlijk, die heeft een geweldige triomf behaald. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

About translation Aya | 3604 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch