Runtime (0.01019 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier: ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si andranno vicendevolmente incontro, interpellandosi. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пурсишкунон рӯй ба якдигар мекунанд. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برخیشان رو به برخی کردند، حال آنکه از هم می‌پرسند. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Одни из них будут подходить к другим, беседуя [о разном]. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And some of them shall advance towards others questioning each other. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Birbirlerine dönüp soruşurlar. Ve derler: ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I obrátí se k sobě se vzájemnými dotazy, ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tur 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar vragen stellen. ] - Interpretation of ( At-Tur 25 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الطور 25

About translation Aya | 4760 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch