Runtime (0.00718 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dheh balse Warrama hadday Biyuhu Dhulka ku gudhaan yaa idin siin Biya durduri (ma jiro Eebe waxaan ahayn). ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: «Hva ville dere synes om deres vann en morgen var sunket ned i jorden, hvem skal da bringe dere rinnende vann?» ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Cosa credete? Se la vostra acqua rientrasse nelle profondità [della terra] chi vi procurerebbe acqua sorgiva?”. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Хабар диҳед, агар обатон дар замин фурӯ равад, чӣ касе шуморо оби равон хоҳад дод?» ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «آیا دیدید اگر آبِ شما، فروکشد، پس چه کس برایتان آبی جاری خواهد آورد؟» ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси: "Как вы думаете, кто даст вам родниковую воду, если [вдруг] вода у вас уйдет [под землю]?" ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water? ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şunu da söyle: "Bir sabah suyunuz çekiliverse, kim getirecek fışkırıp akan bir su size?" ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Co míníte? Kdyby z jitra vody vaše vsákly se do země - kdo dá vám vodu pramenitou?“ ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mulk 30 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Wat dachten jullie, als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt, wie zal jullie dan stromend water brengen?" ] - Interpretation of ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

About translation Aya | 5271 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch