Runtime (0.00975 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa wax Qaddarray, wax Qaddarana u Fiican. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi bestemte, og Vi bestemmer godt! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose]. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اندازه‌گیری کردیم، پس چه خوب توانای اندازه‌گیریم. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы предопределили это, и как прекрасно Мы предопределяем! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So We proportion it-- how well are We at proportioning (things). ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir ölçüyle yaptık. Ne güzel ölçü koyanlarız biz! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Jak mocní jsme! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 23 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wij beschikten (erover) en Wij zijn de beste Beschikkers. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

About translation Aya | 5645 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch