Runtime (0.00747 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si ay u cunaan midhihiisa iyo waxay camal faleen gaemahoodu, miyeyna mahdinaynin Eebe. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så de kan spise av dens frukt og sine henders arbeid. Vil de da ikke vise takknemlighet? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché mangiassero i Suoi frutti e quel che le loro mani non hanno procurato. Non saranno riconoscenti? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то аз меваҳои он ва дастранҷи худ бихӯранд. Чаро шукр намегӯянд? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا از میوه‌ی وبازده آن - و (از) کارکردِ دست‌هایِ خودشان و یا آنچه خود به دست نیاورده‌اند- بخورند. آیا پس (باز هم) سپاس نمی‌گزارند؟ ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы они вкушали плоды и то, что произведено их руками. Разве нет у них за то благодарности? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it; will they not then be grateful? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki onun ürününden ve ellerinin yapıp ettiğinden yesinler. Hâlâ şükretmiyorlar mı? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aby pojídati mohli z plodů (všeho) toho, ač nevytvořily jich ruce jejich. Což nebudou vděčni? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat zij van haar vruchten eten en van wat hun handen hebben verricht. Zijn zij dan niet dankbaar? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

About translation Aya | 3740 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch