Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00940 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruuxaan
cimri
siinno
waxaannu
ku
gadin
abuuridda
(waannu
tabar
yarayn)
ee
miyaydaan
wax
kasayn.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Den
Vi
gir
et
langt
liv,
lar
Vi
reduseres
kroppslig
(snur
Vi om i
skapningen).
Forstår
de da
ikke?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Noi
incurviamo
la
statura
di
tutti
coloro
ai
quali
concediamo
una
lunga
vita.
Non
capiscono
ancora?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳар
киро
умри
дароз
диҳем,
дар
офариниш
дигаргунаш
кунем.
Чаро
ақл
намекунанд?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و هر که را
عمر
دراز
دهیم،
او را در
آفرینش
فروکاسته
(و
نگونسار)
گردانیم.
آیا
پس
خردورزی
نمیکنید؟
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Того,
кому
дана
долгая
жизнь,
Мы
делаем
согбенным.
Неужели
же
они
не
разумеют?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
whomsoever
We
cause
to
live
long,
We
reduce
(him)
to an
abject
state
in
constitution;
do
they
not
then
understand?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kimi
uzun
ömürlü
kılarsak,
onu
yaratılışta
gerisin
geri
çeviririz.
Hâlâ
akıllarını
işletmiyorlar
mı?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
tomu,
jemuž
prodloužíme
věk,
ohneme
tělo
stářím:
což
toho
nepochopí?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voor
wie
Wij
de
leeftijd
verlengen
doen
Wij
zijn
lichaam
verzwakken.
Denken
zij
dan
niet
na?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir