Runtime (0.01843 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxayna uyeedhan Janada dhexdeeda Khudaar kasa iyagoo aamin ah. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Der kan de be om all slags frukt i trygghet. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар осоиштагӣ ҳар меваеро, ки бихоҳанд, металабанд. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آنجا هر میوه‌ای را (که بخواهند) آسوده‌خاطر (همی) می‌خوانند (و می‌خواهند). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они будут там заказывать любые плоды, пребывая в безопасности. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall call therein for every fruit in security; ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada, güvenli bir biçimde her türlü meyveyi isterler. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ tam objednávati budou si všeho (druhu) ovoce v bezpečí: ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarin vragen zij in veiligheid om allerlei vruchten. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

About translation Aya | 4469 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch