Runtime (0.00566 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ mellom dem er en skranke som de ikke kan forsere. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ миёнашон пардаест то ба ҳам омехта нашаванд. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ میان آن دو، فاصله‌ای است که به هم تجاوز نمی‌کنند. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ но между ними Он [воздвиг] преграду, чтобы они не выходили из [своих] берегов. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Between them is a barrier which they cannot pass. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir ayırıcı var aralarında; kendi sınırlarını aşmıyorlar. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však mezi nimi přehrada jest, již nepřetékají. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Tussen beide is een scheiding, zij kunnen die niet passeren. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch