Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00597 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Saas
ma
aha
ee
waxaan
ka
abuuray
waxay
ogyihiin.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Å
nei,
Vi
har
skapt
dem
av
det
de
vet.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
No,
mai!
Invero
li
creammo
di
quello
che
già
sanno.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳаргиз
на,
онҳо
худ
медонанд,,
ки аз чӣ
чиз
онҳоро
офаридаем.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
نه
چنان
است.
ما
آنان
را
بیگمان
از
آنچه
(خود)
میدانند
آفریدیم.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ни в
коем
случае!
Ведь
Мы
сотворили
их из
того,
что
им
известно.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
By no
means!
Surely
We
have
created
them
of
what
they
know.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hayır,
ummasınlar!
Gerçek
şu ki
biz
onları,
bildikleri
şeyden
yarattık.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Nikoliv.
My
stvořili
jsme
je,
z
čeho
dobře
vědí.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Nee!
Voorwaar,
Wij
hebben
hen
geschapen
van
wat
zij
weten.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir