versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00492 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Gargaarka
Eebe,
wuxuuna
u
gargaari
cidduu
doono,
waana
adkaade
naxariista
ah.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
seire
ved
Guds
hjelp.
Han
gir
hjelp
til
den
Han
vil.
Han
er
den
Mektige,
den
Nåderike.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
dell'aiuto
di
Allah:
Egli
aiuta
chi
vuole,
Egli
è
l'Eccelso,
il
Misericordioso.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ба
ёрии
Худо.
Худо
ҳар
касро,
ки
бихоҳад,
ёрӣ
мекунад,
зеро
ғолибу
меҳрубон
аст!
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
به
یاری
خدا.
(و
او)
کسی
را که
بخواهد
یاری
میکند
و او
عزیز
رحمتگر
بر
ویژگان
است.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
благодаря
помощи
Аллаха.
Дарует
Он
помощь,
кому
пожелает.
Он -
велик,
милосерден.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
With
the
help
of
Allah;
He
helps
whom
He
pleases;
and
He is
the
Mighty,
the
Merciful;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Allah'ın
yardımıyla.
Dilediğine
yardım
eder
O!
Azîz'dir,
Rahîm'dir
O.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
nad
(vítězstvím)
z
pomoci
Boha:
pomáháť
Bůh,
komu
chce,
neb
on
mocný
jest,
slitovný.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ar-Rum 5 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Dank
zij
de
hulp
van
Allah.
Hij
helpt
wie
Hij
wil.
En
Hij
is de
Almachtige,
de
Meest
Bamhartige.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 5 )
[
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
]
-
الروم 5
Acerca de la traducción
Aya | 3414
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir