versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00572 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waanu
u
raaxayn
wax
yar,
markaasaannu
u
dhibaatayn
(u
iili)
Cadaab
adag.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
skal
la
dem
få
gode
dager
en
kort
tid,
så
vil
Vi
ubønnhørlig
sende
dem
til
hard
straff.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Diamo
loro
godimento
effimero
per
un
po'
di
tempo
e
poi
li
spingeremo
con
forza
nel
castigo
terribile.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Андаке
комёбашон
месозем,
сипас
ба
бечорагӣ
ба
азоби
сахташон
мекашонем.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(ما)
آنان
را
(در
دنیا)
اندکی
برخوردار
میسازیم،
سپس
در
عذابی
پرفشار
ناگزیر
و
ناگریز
گرفتارشان
میگردانیم.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
дозволим
им
немного
пользоваться
земными
благами,
а
потом
подвергнем
страшному
наказанию.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Luqman 24 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
We
give
them
to
enjoy
a
little,
then
will
We
drive
them
to a
severe
chastisement.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onları
birazcık
nimetlendiriyoruz.
Sonunda
hepsini
şiddetli
bir
azaba
süreceğiz.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Dáme
jim
těšiti
se z
požitku
světa
maličko:
pak
přinutíme
je k
(podstoupení)
trestu
přísného.
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Luqman 24 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Wij
doen
hen
een
weinig
genieten
en
vervolgens
dwingen
Wij
hen
naar
een
zware
bestraffing,
]
-
Interpretation of ( Luqman 24 )
[
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
]
-
لقمان 24
Acerca de la traducción
Aya | 3493
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir