Duración (0,00566 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxaad u Maleyseen inaad Galayssaan Jannada isagoon Muujinin Eebe kuwa Jahaaday oo idinka mid ah oosan Muujinin kuwa Samra. ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Eller trodde dere at dere kunne gå inn i paradiset, før Gud vet hvem av dere som kjemper, så Han kan kjenne de standhaftige? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Pensate forse di entrare nel Giardino senza che Allah riconosca coloro che lottano, coloro che sopportano? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё гумон доред, ки ба биҳишт хоҳед рафт ва ҳол он ки ҳанӯз Худо маълум накардааст, ки аз миёни шумо чӣ касоне ҷиҳод мекунанд ва чӣ касоне сабр мекунанд? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا پنداشتید که داخل بهشت می‌شوید، حال آنکه هنوز خدا کسانی را از شما که جهاد کردند و (نیز) شکیبایان شما را نشان نگذارده است. ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или вы полагали, что войдете в рай, а Аллах и не узнает, кто из вас радел [во имя Его] и кто был стоек [в вере]? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you, and (He has not) known the patient. ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa siz, Allah içinizden uğraşıp didinenleri seçmeden, sabredenleri seçmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž domnívali jste se, že vstoupíte do ráje dříve, než zví Bůh, kdo zdatnými byli v boji a než sezná, kdo byli vytrvalými? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dachten jullie dat jullie het Paradijs binnen zouden gaan zonder dat Allah degenen die vochten gekend doet worden en de geduldigen gekend doet worden? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

Acerca de la traducción Aya | 435 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch