versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00491 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dheh
Eebe
waa
midka
dadkow
Dhulka
idinku
beeray
isagaana
(Qiyaamada)
loo
soo
kulmin
doona
Dadka.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Si:
«Han
er
det
som
har
spredt
dere
på
jorden.
Og
til
Ham
vil
dere
bli
samlet
inn.»
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Egli
è
Colui
Che
vi ha
sparsi
sulla
terra
e
verso
di
Lui
sarete
riuniti”.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Ӯст,
ки
шуморо
дар
замин
офарид
ва
дар
қиёмат
назди
Ӯ
ҷамъ
оварда
мешавед».
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«اوست
آن کس که
شما
را در
زمین
پدیدار
(و)
آشکار
کرد
و
تنها
فراسوی
او(ست
که)
گرد
آورده
خواهید
شد.»
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Скажи:
"Он
-
тот,
кто
расселил
вас
по
земле,
и
пред
Ним
соберут
вас".
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
He it is
Who
multiplied
you
in
the
earth
and
to
Him
you
shall
be
gathered.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
De
ki:
"Sizi,
yeryüzünde
yaratıp
yayan
O'dur.
O'nun
huzurunda
haşredileceksiniz."
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„On
jest
to,
který
rozsel
vás
po
zemi
a k
němu
budete
shromážděni.“
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Mulk 24 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg:
"Hij
is
Degene
Die
jullie
op de
aarde
vermenigvuldigd
heeft
en
tot
Hem
zullen
jullie
verzameld
worden."
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 24 )
[
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
الملك 24
Acerca de la traducción
Aya | 5265
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir