Duración (0,01489 segundos)
  • Resultado: ( 111
  • para 120
  • de 344
  • )
#111

Interpretation of ( Al-An'am 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran. ] - Interpretation of ( Al-An'am 42 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ] - الأنعام 42

Acerca de la traducción Aya | 831 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#112

Interpretation of ( An-Nisa' 47 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, ¡creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! ¡La orden de Alá se cumple! ] - Interpretation of ( An-Nisa' 47 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ] - النساء 47

Acerca de la traducción Aya | 540 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#113

Interpretation of ( Az-Zumar 55 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E observai o melhor do que, de vosso Senhor, vos foi revelado, antes que vos açoite o castigo, subitamente, sem operceberdes. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

Acerca de la traducción Aya | 4113 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#114

Interpretation of ( An-Naml 68 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é mais do que fábulas dos primitivos. ] - Interpretation of ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

Acerca de la traducción Aya | 3227 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#115

Interpretation of ( Al-Hajj 42 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Porém, se te desmentem (ó Mensageiros), o mesmo que fizeram, antes deles, os povos de Noé, de Ad e de Tamud. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

Acerca de la traducción Aya | 2637 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#116

Interpretation of ( Yusuf 3 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar-te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos. ] - Interpretation of ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

Acerca de la traducción Aya | 1599 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#117

Interpretation of ( Al-An'am 42 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, paraque se humilhassem. ] - Interpretation of ( Al-An'am 42 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ] - الأنعام 42

Acerca de la traducción Aya | 831 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#118

Interpretation of ( Al-Qamar 9 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

Acerca de la traducción Aya | 4855 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#119

Interpretation of ( Al-Ahzab 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero habían concertado antes con Alá una alianza: no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Acerca de la traducción Aya | 3548 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#120

Interpretation of ( Al-Muminoon 83 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 83 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 83

Acerca de la traducción Aya | 2756 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish