Duración (0,00451 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 57 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Aşa va fi ca să guste apă clocotită şi o băutură puturoasă ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 57 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente, ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Sad 57 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу ґәзаб аларгадыр, аны тотсыннар, ул газап кайнар су һәм кайнар эрендер. ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 57 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak będzie! Niech oni zakosztują: i wody wrzącej, i napoju cuchnącego, ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 57 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, qaynar su və irindir. Qoy onu dadsınlar! ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 57 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇതാണവര്‍ക്കുള്ളത്‌. ആകയാല്‍ അവര്‍ അത് ആസ്വദിച്ചു കൊള്ളട്ടെ. കൊടും ചൂടുള്ള വെള്ളവും കൊടും തണുപ്പുള്ള വെള്ളവും. ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 57 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wannan shĩ ne! To, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini. ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 57 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ini adalah air yang sangat panas dan minuman penghuni jahanam. Mereka diperintahkan untuk merasakannya. ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 57 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا العذاب ماء شديد الحرارة، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان. ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 57 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （実に）これは，こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ， ] - Interpretation of ( Sad 57 )

[ هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ] - ص 57

Acerca de la traducción Aya | 4027 Autor | Japanese Idioma | Japanese