Duración (0,00521 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 62 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei vor spune: “De ce nu-i vedem nici pe bărbaţii pe care-i număram între cei răi? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 62 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Sad 62 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләр әйтерләр: "Дөньяда без явыз кешеләрдән санаган кешеләрне безнең белән бергә утта күрмибез. ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 62 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni mówią: "Cóż to z nami, że nie widzimy tutaj ludzi, których uważaliśmy za złych? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 62 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Günahkarlar deyəcəklər: “Bizə nə olub ki, dünyada ikən pis adamlar saydığımız kişiləri burada görmürük? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 62 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറയും: നമുക്കെന്തു പറ്റി! ദുര്‍ജനങ്ങളില്‍ പെട്ടവരായി നാം ഗണിച്ചിരുന്ന പല ആളുകളെയും നാം കാണുന്നില്ലല്ലോ. ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 62 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suka ce: "Mẽ ya sãme mu, bã mu ganin waɗansu mazãje, mun kasance munã ƙidãya su daga asharãrai?" ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 62 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para penghuni neraka berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang ketika di dunia kami anggap jahat dan hina yang tidak memiliki kebaikan sama sekali, yaitu orang-orang muslim yang fakir. ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 62 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال الطاغون: ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء؟ هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ، أو أنهم معنا في النار، لكن لم تقع عليهم الأبصار؟ ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 62 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれら（火獄の仲間）は言う。「わたしたちが悪人の中に数えていた人びとが見えないのです。どうしたのでしょう。 ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Acerca de la traducción Aya | 4032 Autor | Japanese Idioma | Japanese