Duración (0,00517 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cum de au amintirea? Un profet cu vorba limpede a venit la ei. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ әйтер: "Хәзер кайда инде аларга вәгазьләнеп төзәлергә ирек бирелмәк, бу вакыттагы иман файда бирмәс, бит аларга дөньяда пәйгамбәрлеге ачыкланган Мухәммәд г-м килде. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Gdzież dla nich napomnienie, skoro do nich przychodził posłaniec jawny? ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar necə öyüd-nəsihət eşidə bilərlər ki, artıq onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəlsə də, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എങ്ങനെയാണ് അവര്‍ക്ക് ഉല്‍ബോധനം ഫലപ്പെടുക? (കാര്യം) വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു ദൂതന്‍ അവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നിട്ടുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Inã tunãwa take a gare su, alhãli kuwa, haƙĩƙa, Manzo mai bayyanãwa Ya je musu (da gargaɗin saukar azãbar, ba su karɓa ba)? ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bagaimana mereka dapat mengambil pelajaran dan menepati janji untuk beriman setelah siksaan itu dilepaskan, padahal telah datang kepada mereka seorang rasul dengan membawa misi yang jelas disertai dengan mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebenarannya. Dan semua itu merupakan pelajaran yang besar. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم، وقد جاءهم رسول مبين، وهو محمد عليه الصلاة والسلام، ثم أعرضوا عنه وقالوا: علَّمه بشر أو الكهنة أو الشياطين، هو مجنون وليس برسول؟ ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 ) in Japanese by Japanese - ja

[ どうして（再び）かれらに訓示があろう。かれらには公明な使徒が確かに来たのに， ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )

[ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ] - الدخان 13

Acerca de la traducción Aya | 4427 Autor | Japanese Idioma | Japanese