Duración (0,00629 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Eu nu i-am creat nici pe ginnii şi nici pe oamenii decât ca să Mi se închine. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кеше илә җенне халык кылмадым, мәгәр Миңа гыйбадәт кылсыннар өчен генә халык кылдым. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I stworzyłem dżiny i ludzi tylko po to, żeby Mnie czcili. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mən cinləri və insanları ancaq Mənə ibadət etmək üçün yaratdım. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ജിന്നുകളെയും മനുഷ്യരെയും എന്നെ ആരാധിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയല്ലാതെ ഞാന്‍ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su bauta Mini. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku tidak menciptakan jin dan manusia untuk suatu manfaat yang kembali kepada-Ku, tetapi mereka Aku ciptakan untuk beribadah kepada-Ku. Dan ibadah itu sangat bermanfaat untuk mereka sendiri. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية، هي عبادتي وحدي دون مَن سواي. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Japanese by Japanese - ja

[ ジンと人間を創ったのはわれに仕えさせるため。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Acerca de la traducción Aya | 4731 Autor | Japanese Idioma | Japanese