versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00526 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
iar
apoi
un
cheag
de
sânge?
Dumnezeu
l-a
creat
şi
l-a
cizelat,
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
ensuite
une
adhérence
Puis
[Allah]
l'a
créée
et
formée
harmonieusement;
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Моның
ашында
оешкан
кан
булды,
Аллаһ
аны
халык
кылып
кеше
сыйфатына
китерде.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
stała
się
grudką
krwi
zakrzepłej?
On go
stworzył
i
ukształtował.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
laxtalanmış
qan
oldu.
Allah
onu
yaradıb
kamil
bir
görkəmə
saldı.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നെ
അവന്
ഒരു
ഭ്രൂണമായി.
എന്നിട്ട്
അല്ലാഹു
(അവനെ)
സൃഷ്ടിച്ചു
സംവിധാനിച്ചു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
ya
zama
gudan
jini,
sa'an
nan
Allah
Ya
halitta
shi,
sa'an
nan
Ya
daidaita
gaɓõɓinsa;
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
manusia
berasal
dari
setetes
air
mani
yang
dikokohkan
untuk
dibentuk
di
dalam
rahim,
lalu
menjadi
'alaqah
(segumpal
darah
kental)
dan
akhirnya
diciptakan
dan
disempurnakan
oleh
Allah
dalam
bentuk
yang
sebaik-baiknya?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أيظنُّ
هذا
الإنسان
المنكر
للبعث
أن
يُترك
هَمَلا
لا
يُؤمر
ولا
يُنْهى،
ولا
يحاسب
ولا
يعاقب؟
ألم
يك
هذا
الإنسان
نطفة
ضعيفة
من
ماء
مهين
يراق
ويصب
في
الأرحام،
ثم
صار
قطعة
من دم
جامد،
فخلقه
الله
بقدرته
وسوَّى
صورته
في
أحسن
تقويم؟
فجعل
من
هذا
الإنسان
الصنفين:
الذكر
والأنثى،
أليس
ذلك
الإله
الخالق
لهذه
الأشياء
بقادر
على
إعادة
الخلق
بعد
فنائهم؟
بلى
إنه
-
سبحانه
وتعالى-
لقادر
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qiyama 38 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それから一塊の血となり,更にアッラーが,(均整に)形作り,
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Acerca de la traducción
Aya | 5589
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir