Duración (0,00487 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Hud 100 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Këto janë disa nga lajmet e vendeve që po t’i rrëfejmë ty; disa prej tyre ekzistojnë ende, e disa janë shkatërruar. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Hud 100 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這是已遭毀滅的那些市鎮的消息，我把它告訴你。那些市鎮有廢墟猶在的，有蕩然無存的。 ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Hud 100 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang demikian, ialah sebahagian dari khabar berita penduduk negeri-negeri (yang telah dibinasakan), kami ceritakan perihalnya kepadamu (wahai Muhammad). Di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap). ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Hud 100 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike min embâi-lḳurâ neḳuṣṣuhû `aleyke minhâ ḳâimüv veḥaṣîd. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Hud 100 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ये बस्तियों के कुछ वृत्तान्त हैं, जो हम तुम्हें सुना रहे है। इनमें कुछ तो खड़ी है और कुछ की फ़सल कट चुकी है ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Hud 100 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Te contamos estas cosas de las ciudades: algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Hud 100 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اے رسولِ معظم!) یہ (ان) بستیوں کے کچھ حالات ہیں جو ہم آپ کو سنا رہے ہیں ان میں سے کچھ برقرار ہیں اور (کچھ) نیست و نابود ہوگئیں، ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Hud 100 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এই হচ্ছে জনপদসমূহের কিছু সংবাদ যা তোমার কাছে বর্ণনা করলাম, এগুলোর মধ্যে কতকটা দাঁড়িয়ে আছে, আর কেটে ফেলা হয়েছে। ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Hud 100 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ To je iz vijesti gradova koje kazujemo tebi. Neki od njih stoje, a (neki) su pokošeni. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Hud 100 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ DET SOM Vi [nu] berättar för dig [Muhammad] ur berättelserna om [gångna tiders] folk - några av dem lever kvar, andra har Vi skördat - [har något att lära människorna]. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish