versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00521 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
(faraoni)
tha:
“E
kush
është
Zoti
i ju
dyve,
o
Musa?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「穆薩啊!誰是你倆的主?」
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
mereka
menyampaikan
perintah
Allah
itu),
Firaun
berkata:
"Jika
demikian,
siapakah
Tuhan
kamu
berdua,
hai
Musa?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
femer
rabbükümâ
yâ
mûsâ.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
कहा,
"अच्छा,
तुम
दोनों
का रब
कौन
है,
मूसा?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«¿Y
quién
es
vuestro
Señor,
Moisés?»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(فرعون
نے)
کہا:
تو اے
موسٰی!
تم
دونوں
کا رب
کون
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
সে
বললে
--
''তবে
কে
তোমাদের
প্রভু,
হে
মূসা?’’
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
(Faraon)
reče:
"Pa
ko je
Gospodar
vaš,
o
Musa?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[När
de
fått
företräde
och
Moses
hade
talat]
sade
[Farao]:
"Vem,
Moses,
är då er
Herre?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
Acerca de la traducción
Aya | 2397
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir