Duración (0,00471 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Këta janë shembuj që Ne ua sjellim njerëzve, po këta nuk i kupton kush pos dijetarëve. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這些譬喻，是我為眾人而設的，只有學者能了解它。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan misal-misal perbandingan yang demikian itu Kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vetilke-l'emŝâlü naḍribühâ linnâs. vemâ ya`ḳilühâ ille-l`âlimûn. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ये मिसालें हम लोगों के लिए पेश करते है, परन्तु इनको ज्ञानवान ही समझते है ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ مثالیں ہیں ہم انہیں لوگوں (کے سمجھانے) کے لئے بیان کرتے ہیں، اور انہیں اہلِ علم کے سوا کوئی نہیں سمجھتا، ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর এই উপমাগুলো, লোকদের জন্য আমরা এগুলো দিয়ে থাকি, আর বিজ্ঞজন ব্যতীত অন্য কেউ এগুলো বুঝতে পারে না। ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i ne shvataju ih, izuzev učeni. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ankabut 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Dessa liknelser framställer Vi för människorna, men bara de som har [sann] kunskap förstår dem helt och fullt, ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

Acerca de la traducción Aya | 3383 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish