Duración (0,00492 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk e krijuam qiellin, tokën e çdo gjë çka mes tyre shkel e shko (pa qëllim të caktuar). ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我未曾以游戲的態度創造天地萬物； ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatlah) tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ḫalaḳne-ssemâe vel'arḍa vemâ beynehümâ lâ`ibîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने आकाश और धरती को और जो कुछ उसके मध्य में है कुछ इस प्रकार नहीं बनाया कि हम कोई खेल करने वाले हो ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیل تماشے کے طور پر (بے کار) نہیں بنایا، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আকাশ ও পৃথিবী এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা কিছু আছে সে-সমস্ত আমরা খেলাচ্ছলে সৃষ্টি করি নি। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo stvorili nebo i Zemlju i šta je između njih za igru. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ VI HAR inte skapat himlen och jorden och allt som finns däremellan för ros skull. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Acerca de la traducción Aya | 2499 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish