Duración (0,00467 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. El este Puternicul, Milostivul ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux, ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яратучы вә тәдбир итүче Аллаһ яшеренне дә, ачыкны да белүче һәр эштә җиңүче вә рәхимледер. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To On wie, co skryte i co jawne. On jest Potężny, Litościwy! ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qeybi və aşkarı Bilən, Qüdrətli və Rəhmli olan Odur. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദൃശ്യവും ദൃശ്യവും അറിയുന്നവനും പ്രതാപിയും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു അവന്‍. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wannan shĩ ne Masanin fake da bayyane, Mabuwãyi, Mai jinƙai. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang bersifat sebagai Pencipta, dan bersemayam, serta mengurus itu adalah Allah yang mengetahui apa yang terlihat dan tidak terlihat oleh ciptaan-Nya. Dialah yang Mahaunggul dan Mahaluas kasih sayang-Nya. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك الخالق المدبِّر لشؤون العالمين، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار، مما تُكِنُّه الصدور وتخفيه النفوس، وعالم بما شاهدته الأبصار، وهو القويُّ الظاهر الذي لا يغالَب، الرحيم بعباده المؤمنين. ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Sajda 6 ) in Japanese by Japanese - ja

[ この方こそは，幽玄界と現象界を（凡て）知っておられる方，偉力ならびなく慈悲深い御方であり， ] - Interpretation of ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Acerca de la traducción Aya | 3509 Autor | Japanese Idioma | Japanese