versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00606 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxay
Odhan
Eebe,
Dheh
Xaggee
Laydiin
Sixri.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og de
vil
svare:
«Gud
tilhører
det.»
Si:
«Hvordan
kan
dere
være
så
forhekset?»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Risponderanno:
“Allah”.
Di':
“Com'è
dunque
che
siete
stregati?”.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Хоҳанд
гуфт:
«Худо».
Бигӯ:
«Пас
чаро
фиреб
ме-
хӯред?»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
زودا
(که)
خواهند
گفت:
«(ملکوت
همه
چیز)
برای
خداست.»
بگو:
«پس
کجا
و چه
زمانی
(و
چرا)
دچار
افسون
میشوید؟»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответят:
"Аллах".
Скажи:
"До
чего
же вы
околдованы!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
will
say:
(This
is)
Allah's.
Say:
From
whence
are
you
then
deceived?
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Allah'tır!"
diyecekler.
De
ki:
"Nasıl
oluyor
da
büyüleniyorsunuz?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řeknou:
„V
ruce
Boha.n
Rci:
„Jak
tedy
můžete
tak
býti
očarováni?“
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zullen
zeggen:
"Aan
Allah."
Zeg:
"Waarom
zijn
jullie
dan
misleid?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
Acerca de la traducción
Aya | 2762
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir