versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00806 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 83 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
marka
laga
reebo
addomadaada
suuban.
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 83 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
unntatt
Dine
oppriktige
tjenere
blant
dem.»
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 83 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
eccetto
quelli,
fra
loro,
che
sono
Tuoi
servi
protetti”.
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 83 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ғайри
онҳо,
ки аз
бандагони
мухлиси
Ту
бошанд».
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 83 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«مگر
بندگان
اخلاصیافتهات
را.»
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 83 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
кроме
тех
из
Твоих
рабов,
кто
чист".
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 83 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Except
Thy
servants
from
among
them,
the
purified
ones.
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Sad 83 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"İçlerinden
sadece
samimi,
seçkin
kullar
dışta
kalacaktır."
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 83 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
až na
služebníky
tvoje
mezi
nimi
upřímné!‘
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 83 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Behalve
Uw
dienaren
onder
hen
die
zuiver
zijn
in
hun
aanbidding."
]
-
Interpretation of ( Sad 83 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
ص 83
Acerca de la traducción
Aya | 4053
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir