Duración (0,00901 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha u caabudeen Eebeha Beydkan (Kacbada). ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så la dem dyrke Herren over dette Hus (Ka’aba), ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Adorino dunque il Signore di questa Casa, ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас бояд Парвардигори ин хонаро (Каъбаро) бипарастанд: ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس باید خدای این خانه را بپرستند. ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ пусть они (т. е. курайшиты) поклоняются Господу этого храма, ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So let them serve the Lord of this House ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu evin Rabbine ibadet etsinler! ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nechť tedy uctívají Pána této svatyně, ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Quraysh 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarom moeten zij de Heer van dit Huis aanbidden. ] - Interpretation of ( Quraysh 3 )

[ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ] - قريش 3

Acerca de la traducción Aya | 6196 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch