Duración (0,00575 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dumnezeu cunoaşte taina cerurilor şi a pământului. El este Ştiutor al lăuntrului piepturilor. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Fatir 38 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le contenu des poitrines. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ җирдәге вә күкләрдәге яшерен нәрсәләрне белүче, вә Ул кешеләрнең күкрәкләре эчеңдәге нәрсәләрне шиксез белүчедер. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg zna to, co skryte w niebiosach i na ziemi! On wie dobrze, co kryją piersi! ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, Allah göylərin və yerin qeybini Biləndir. O, kökslərdə olanları da Bilir. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ആകാശങ്ങളിലെയും ഭൂമിയിലെയും അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍ അറിയുന്നവനാകുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അറിയുന്നവനാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Allah ne Masanin gaibin sammai da ƙasã. Lalle Shĩ ne Masani ga abin da yake ainihin zukata. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala kegaiban di langit dan bumi. Tidak ada satu hal pun yang luput dari pengetahuan-Nya. Maka seandainya permohonan kalian untuk kembali ke dunia dikabulkan, kalian akan kembali lagi melanggar segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Mahatahu setiap kecenderungan yang ada di dalam dada. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الله مطَّلع على كل غائب في السماوات والأرض، وإنه عليم بخفايا الصدور، فاتقوه أن يطَّلع عليكم، وأنتم تُضْمِرون الشك أو الشرك في وحدانيته، أو في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، أو أن تَعْصوه بما دون ذلك. ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Fatir 38 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にアッラーは，天と地の幽玄界を知っておられる。かれは，（人間が）胸の中に抱くことを熟知しておられる。 ] - Interpretation of ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Acerca de la traducción Aya | 3698 Autor | Japanese Idioma | Japanese