Duración (0,00548 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ “O, robii Mei! Nu vă va fi teamă în Ziua aceea şi nu vă veţi mâhni! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга әйтелер: "Ий тәкъвалыкта дус булган мөэмин бәндәләрем бүген сезгә куркыныч һәм көенеч юк." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ "O słudzy moi! Nie obawiajcie się tego Dnia i nie bądźcie smutni! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Ey qullarım! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç kədərlənməyəcəksiniz də. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്‍റെ ദാസന്‍മാരേ, ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു ഭയവുമില്ല. നിങ്ങള്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ടതുമില്ല. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya bãyĩNa! Bãbu tsõro a kanku a yau, kuma bã zã ku yi baƙin ciki ba. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah akan memanggil orang-orang yang bertakwa, sebagai penghargaan atas mereka, "Wahai hamba- hambaku, hari ini kalian tidak perlu takut lagi kepada siksaan dan juga tidak perlu bersedih, karena kalian telah terbebas dari azab. Dan Allah menjamin kalian dengan pahala." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقال لهؤلاء المتقين: يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم مِن حظوظ الدنيا. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わがしもべよ，その日あなたがたには恐れもなく，また憂いもない。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

Acerca de la traducción Aya | 4393 Autor | Japanese Idioma | Japanese