Duración (0,00605 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 51
  • )
#21

Interpretation of ( Saba 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, de veronderstelling van Iblîs over hen werd bewaarheid, want zij volgden hem, met uitzondering van een groep gelovigen. ] - Interpretation of ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

Acerca de la traducción Aya | 3626 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#22

Interpretation of ( Sad 76 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile». ] - Interpretation of ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

Acerca de la traducción Aya | 4046 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 32 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Saat itu Allah berfirman, "Wahai Iblîs, apa yang mendorongmu melanggar perintah-Ku dan tidak mau bersama mereka yang patuh dan sujud?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

Acerca de la traducción Aya | 1834 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#24

Interpretation of ( Al-Baqarah 34 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando dicemmo agli Angeli: “Prosternatevi ad Adamo”, tutti si prosternarono, eccetto Iblîs, che rifiutò per orgoglio e fu tra i miscredenti. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 34 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 34

Acerca de la traducción Aya | 41 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan jin, sebelum itu, ketika Kami menciptakan Iblîs yang merupakan asalnya, Kami ciptakan dari api yang panas dan dapat membakar tubuh manusia. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 27 )

[ وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ] - الحجر 27

Acerca de la traducción Aya | 1829 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#26

Interpretation of ( Sad 76 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs berkata, "Aku lebih baik daripada Adam, sebab aku Engkau ciptakan dari api sedangkan Adam Engkau ciptakan dari tanah. Bagaimama aku sujud kepadanya?" ] - Interpretation of ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

Acerca de la traducción Aya | 4046 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 33 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs menjawab, "Tak pantas aku bersujud kepada manusia yang Engkau ciptakan dari tanah kering yang dapat bersuara ketika diketuk dan dapat berubah-ubah warnanya." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 33 )

[ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 33

Acerca de la traducción Aya | 1835 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#28

Interpretation of ( Al-Israa 61 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono eccetto Iblîs, che disse: “Mi dovrei prosternare davanti a colui che hai creato dal fango?” ] - Interpretation of ( Al-Israa 61 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ] - الإسراء 61

Acerca de la traducción Aya | 2090 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 36 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs yang membangkang berkata, "Wahai Sang Pencipta, berikan aku tenggang waktu dan jangan matikan aku sebelum hari kiamat, saat manusia akan dibangkitkan hidup kembali dari kematiannya." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 36 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الحجر 36

Acerca de la traducción Aya | 1838 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità vi abbiamo creati e plasmati, quindi dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”. Si prosternarono ad eccezione di Iblîs, che non fu tra i prosternati. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 11 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الأعراف 11

Acerca de la traducción Aya | 965 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian