Duración (0,00498 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dumnezeu se întoarce către cine voieşte. Dumnezeu este Iertător, Milostiv. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Après cela Allah, accueillera le repentir de qui Il veut, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра Аллаһ үзе теләгән кешегә рәхмәт кылып, тәүбәсен кабул итәп гафу итәр, Аллаһ ярлыкаучы вә рәхимле. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie Bóg nawróci się ku temu, ku któremu zechce. Bóg jest przebaczający, litościwy! ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നീട് അതിന് ശേഷം താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരുടെ പശ്ചാത്താപം അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Allah Ya karɓi tũba daga bãyan wancana kan wanda Ya so. Kuma Allah ne Mai gãfara, Mai rahama. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian, Allah menerima pertobatan dan mengampuni dosa hamba yang dikehendaki-Nya, apabila ia kembali dari perbuatan dosanya itu dengan ikhlas. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن رجع عن كفره بعد ذلك ودخل الإسلام فإن الله يقبل توبة مَن يشاء منهم، فيغفر ذنبه. والله غفور رحيم. ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tawba 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 更にアッラーは，それらの後，御心に適う者の梅悟を赦された。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。 ] - Interpretation of ( At-Tawba 27 )

[ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 27

Acerca de la traducción Aya | 1262 Autor | Japanese Idioma | Japanese