Duración (0,00547 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dumnezeu îi cheamă în Casa Păcii. El călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un droit chemin. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһу тәгалә бөтен дөнья кешеләрен мәңгелек тынычлык, иминлек йорты булган җәннәтләргә чакыра вә үзе теләгән кешеләрне җәннәтләргә бара торган туры юлга күндерде. (Аллаһу тәгаләнең җәннәтләргә чакыруының тәртибе һәм җәннәтләр юлы Коръән Кәримдер). ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A Bóg wzywa do siedziby pokoju i prowadzi ku drodze prostej, kogo chce. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Allah əmin-amanlıq yurduna (Cənnətə) çağırır və istədiyini doğru yola yönəldir. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു ശാന്തിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അവന്‍ നേരായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Allah Yanã kira zuwa ga gidan aminci, kuma, Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga tafarki madaidaici. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah memanggil hamba-hamba-Nya dengan keimanan dan amal saleh ke surga, tempat yang aman dan damai. Dialah yang memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang benar, yaitu keselamatan, disebabkan kesiapan dan kecondongannya kepada kebaikan. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه، ويهدي مَن يشاء مِن خَلْقه، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم، وهو الإسلام. ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にアッラーは，人を平安の家に招き，また御好みになられた者を正しい道に導かれる。 ] - Interpretation of ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Acerca de la traducción Aya | 1389 Autor | Japanese Idioma | Japanese